第一次的演出(2010年) First On Stage Performance

2010年妮可主辦的舞動繩姬，在南京東路的攝影棚，22歲的我。
The performance was put on at a studio in Taipei ,2010. (held by May Maya ). And I was 22 years old.

其實現在回顧起來實在實在很不好意思。非常生澀而簡單的繩縛演出，因為擔心出問題所以連繩子都有一半是在後台偷偷先綁好的。
 Still a little bit embarrassing to come out with such rough shibari performance. Even some rope works was prepared before on stage, just because I was too afraid to fail.

雖然已經是4年前的事情，但我還是很清楚的記得當時緊張的情緒，還有Model拆不下來的髮圈，畢竟是我的第一次在許多人面前把另外一個人用繩子綁縛、甚至懸吊起來。
Though   it has been 4 years since the performance, I still remember the nervous felling at that time.  After all, it was the first time I tied someone up in front of somebody.

(攝影：鬼才)
(Photography: Wiz Wang)